Their intent is to mobilize the community's resources in creating a complete open source cloud computing platform to which most cloud users and vendors are willing to adhere.

他们希望能够将这个社区的资源运转起来，创建一个完整的，大多数用户和厂商都会考虑和使用的开源云计算平台。

youdao

At the ceremony, Japanese PM Yasuo Fukuda pledged that Japan will adhere to the 3 anti-nuclear principles and take the lead in the complete abolition of nuclear weapons.

日本首相福田康夫在纪念活动中表示，日本将继续坚持"无核三原则"，为全球彻底废除核武器不懈努力。

youdao

To have a complete understanding of the Hotel's employee handbook and adhere to the regulations contained.

系统了解酒店的员工手册并遵守其中包含的规章制度。

youdao

Secretary of State Katherine Harris also sparked controversy when she insisted that counties adhere to a seven-day window for certifying results, which didn't leave enough time to complete hand recounts of ballots as requested by Democrats in Palm Beach, Broward and Miami-Dade counties.

CNN: Florida legislators approve election reform package